В переписке государственных организаций для выражения действия чрезвычайно
активно используются конструкции из отглагольного существительного и глагола
вместо простой глагольной формы («расщепление сказуемого»).
Например:
Правильно
Неправильно
оказать содействие
посодействовать
оказать помощь
помочь
произвести уборку
убрать
произвести учет
учесть
оказать поддержку
поддержать
произвести ремонт
отремонтировать
Ограниченное употребление глаголов в личной форме
Государственному стилю переписки свойственен неличный (безличный) характер
изложения текста. Выражается это в ограниченном употреблении глаголов
в форме первого и второго лица, а глаголы в форме третьего лица употребляются
в неопределенно-личном значении. Например:
Комиссией проведена проверка...
или:
Министерством принято решение...
Кроме того, активно используются страдательные конструкции, в отличие
от форм действительного залога. Например:
Проектом предусмотрено сооружение здания ... (а не: Проект
предусматривает).